направлен одной стороной к

The Moon keeps the same side toward (or presents one side to) the Earth.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me