нагревать до красного каления

To heat to redness.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me