наблюдаемый объект

The object under observation.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me