мы не хотим этим сказать, что

• That is not to say (that) the erupting material resembles ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me