можно возразить, что

It may be argued that in some cases the forces result from ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me