могут быть разделены

The components of colloidal dispersions are separable by the indicated procedures.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me