когда это не угрожает безопасности населения

The consequences can be extremely costly even when public safety is not at issue.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me