квадрат со стороной в 6 дюймов

Imagine a square six inches on a side.

The test fixture consisted of a slab of plate glass six inches square.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me