имея в виду это обстоятельство

• With this in mind an attempt will be made to state ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me