именно так и обстоит дело

Such is indeed the case.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me