или, вернее

This problem could have been treated as the transient response to an initial condition or, more properly, an initial value that is the result of ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me