изо дня в день

• The same situation continued day in and day out.

• Day-to-day changes ...

• The production increased from day to day.