изменяться до неузнаваемости

A substantial degree of distortion can occur before the pattern becomes unrecognizable (or until the pattern changes beyond recognition).

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me