играть роль

см. тж. иметь значение

This constituent fulfils (or plays) the role of an internal standard.

The pickup acts as a miniature generator.

The transport velocity plays a similar part (or role) in the theory of ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me