за исключением случаев, когда он находится

Except very close to the source, total light power in the core is the sum of ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me