заставлять разлететься

• Electrostatic repulsions should send these protons flying apart.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me