занимать положение

I

Hydrogen holds a most unique position among the elements.

II

The atom can take up (or occupy) only certain distinct positions in relation to an external field.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me