завоёвывать всеобщее признание

Dalton's atomic theory won (or gained) general acceptance (or recognition).

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me