1. Русско-английский научно-технический словарь

забирать слабину

• A tension unit takes up the sag from the strips (or the slack from a rope).

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me