доступный для наблюдения

This part of our galactic system is accessible to observation.

This photometer is capable of detecting the smallest objects observable with such instruments.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me