долго не заживать

Such sores take a long time to heal.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me