доводить до современного уровня

Engineering societies develop standards and bring them up to date.

For this edition the original text has been brought up to date (or updated), and some new material added.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me