для того, чтобы его рассматривать как

• The properties of ... are sufficiently different from ... for it to be treated as a new kind of particle.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me