держать на вытянутой руке

To hold at arm's length.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me