действующий на

The force (acting) on a unit charge ...

The total force experienced by an electron ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me