в полевых условиях
• These units are immediately available for in-the-field replacement.
Источник:
Русско-английский научно-технический словарь
на Gufo.me
• These units are immediately available for in-the-field replacement.