в некотором смысле

см. тж. несколько

The solutions satisfy the original equations in some (or a) sense.

In a sense the photon is a vector meson, a tiny fraction of the time.

In a way this represents increasing convenience.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me