в натянутом состоянии

Both parts of the belt must be in tension to maintain contact between the belt and the pulleys.

The thread is taut.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me