в жёстких условиях

In (or Under) drastic (or arduous, or violent, or severe) conditions ...

This alloy has been used for severe service at high temperatures.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me