выходить из строя

см. тж. приходить в нерабочее состояние

• The press continually breaks down because of stress and strain on its steel die springs.

• If one transformer becomes disabled [or goes out of repair (or commission)], ...

• The transistor failed after two months of service.

• If the rods fail to operate ...

• If a part goes bad (or is in disrepair), ...

• The instrument is made inoperative by ...

• Both pipelines have been put out of operation.

• The bearing became overheated and gave out.

• The machine may get out of order.