выступающий наружу

• The upper portion of each valve disk is provided with outward-projecting lips [or lips projecting (or extending, or protruding) outward].

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me