вселять уверенность в

These devices instill confidence in (or give confidence to) the operator.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me