во многих случаях

Animals communicate without knowing how they communicate; by and large, so do we.

In many instances (or cases) ...

On numerous occasions ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me