вниз и вверх по течению от
• Temporary cofferdams are built both downstream and upstream of (or from) the site.
Источник:
Русско-английский научно-технический словарь
на Gufo.me
• Temporary cofferdams are built both downstream and upstream of (or from) the site.