вне пределов

Activation energy and the paths of chemical reactions are outside the province (or domain, or realm) of thermodynamics.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me