вне власти

• These errors are beyond the control of the analyst.

• This is beyond the power of scientists.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me