быстро осознать, что

He was quick to realize that the new findings favoured his hypothesis.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me