без вреда для

см. тж. без ущерба для

This part can be omitted without damage to the study of plate tectonics.

This compound can be added without destroying the superb qualities of this glass.

The gas can be breathed for a short time without ill (or adverse) effects to man.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me