дыхательная максимальная ёмкость

maximal [maximum] respiratory capacity

Источник: Медицинский русско-английский словарь на Gufo.me