что ни говори

Whatever you (one) may say ;

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me