человек-оператор

Human controller, human-operator, operative, human operator, operator

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me