чего бы это ни стоило

Cost what it may

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me