цепь шнуровая

Cord weight, pulley weight

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me