упасть с облаков

Разг. to appear out of the blue, to get one's head out of the clouds

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me