унять ребенка

To calm/quiet(en)/soothe a child

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me