удар судьбы

W stroke of bad luck

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me