третий лишний

(two's company,) three's a crowd

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me