топтаться на месте

Прям. и перен. to mark time; перен. to make no headway

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me