с некоторой оговоркой With some reserve Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me Предложить изменения с некоторого времени с некоторых пор
