старая калоша

Шутл. (негодное к плаванию судно) old boot, coffin

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me